Всё-таки сколько оправданий себе придумывают люди, чтобы не делать чего-то. В субботу очень хорошие люди помогли мне оказаться на Alma Graduete встрече. По сути дела, это — встреча выпускников Bologna Business School и выступления интересных докладчиков.

Поскольку мой итальянский всё ещё далёк от идеального, я понимал только 20-30% презентаций, которые проводили, но самым важным было познакомиться с Riccardo Donadon, основателем итальянского инкубатора H-farm. У них в резидентах есть очень похожий на нас проект и я попросил организовать с ними встречу для того, чтобы познакомиться и поговорить с ними, узнать как дела на этом рынке в Европе. Помимо этого я попросил его рассказать по возможности о том, как построен процесс инкубирования стартапов и поддержки инноваций в Италии, потому что будет интересно сравнить это с тем, как это всё устроено в Бостоне и у нас.

Самое интересное не это, а то, насколько неважно знание языка при проведении презентации, потому что большую часть информации можно понять даже не понимания, о чём говорит человек. Я понял, что все эти неформальные кофе-брейки абсолютно одинаковы во всём мире (по крайней мере, в России и США).

Один парень в очках, футболке и потёртых джинсах явно рассказывал одному человеку что-то неинтересное, что было понятно даже мне, не смотря на далеко не идеальный итальянский. Куда больше мне говорили его скрещенные руки, сбивающаяся речь и то, что его собеседник постоянно смотрел по сторонам и явно ждал удобной возможности перестать так сильно скучать в таком прекрасном месте.

Поэтому если вам нужно что-то презентовать, делайте так, чтобы людям было интересно вас слушать и ради бога, не бойтесь говорить. Со стороны сразу видно человека, уверенного в том, что он рассказывает, поэтому при должной подготовке даже языковой барьер не станет для вас преградой.